22 tháng 9 2020

 PHẦN 2 - CHUYỆN TÌNH CỦA THẦN TÌNH YÊU VÀ THẦN TÂM HỒN

Nàng Psyche cô đơn một mình, suốt ngày chỉ biết khóc và thầm nguyền rủa sự nông nổi, cả tin của mình. Nàng từ giã cung điện nguy nga, lên đường tìm kiếm người chồng yêu dấu. Còn thần Tình yêu khi bay về cung điện của thần Venus, bờ vai bị bỏng càng làm cho chàng đau thêm. Thần Vệ nữ giận đứa con vì không hỏi ý mẹ, đã tự cưới chính cô gái mà nữ thần muốn cô gái ấy yêu một kẻ hèn mạt .Và nữ thần còn tức giận Psyche nhiều hơn nữa. Venus cấm các thiên thần và người trần giúp đỡ cô gái bất hạnh, cấm mọi người che chở và an ủi Psyche. Còn nàng Psyche sau một thời gian dài phiêu bạt, từ chối biết bao người, cuối cùng cũng đến được cung điện của nữ thần Venus.
Venus đón Psyche bằng những lời chửi rủa, nhạo báng, biến Psyche thành một con hầu. Nữ thần đã sai lấy hạt kê, đại mạch, hạt anh túc và đậu ván trộn lẫn vào nhau trong một thúng to, rồi bắt Psyche nhặt riêng ra từng loại. Psyche chỉ biết lầm lũi vừa làm vừa khóc, không biết đến bao giờ mới xong. Nhưng một chú kiến đã thương, gọi cả đàn đến, và chỉ trong giây lát đã giúp Psyche làm xong việc.
Venus lại ra lệnh Psyche vào rừng, nơi có bầy cừu lông vàng đang gặm cỏ, cắt lông cừu mang về. Bầy cừu này rất dữ, không cho ai đến gần. Psyche chỉ biết đứng bên bờ suối, không dám bước thêm. Bỗng có tiếng xào xạc, một cây sậy bên bờ suối lên tiếng: "Con hãy đợi đến giữa trưa, khi bầy cừu sẽ ngủ, con sẽ thấy có rất nhiều lông cừu mắc trên những bụi cây". Psyche làm theo lời khuyên của cây sậy, và đã mang về cho thần Vệ Nữ một bó lông cừu vàng.
Amor và Psyche khi thơ ấu (L'Amour et Psyche, enfants) hay Nụ hôn đầu, họa phẩm của William-Adolphe Bouguereau
Nhưng thần Vệ Nữ vẫn chưa hài lòng, ra lệnh, Psyche phải lấy được một bình nước nguồn từ con suối trên đỉnh vách đá cao dựng đứng. Khi Nàng Tâm hồn ôm chiếc bình pha lê đứng dưới chân vách đá, nhìn lên tuyệt vọng, thì một con đại bàng bay qua. Đại bàng đón bình pha lê, bay lên đỉnh vách đá, lấy đầy bình nước nguồn, bay xuống, trao cho nàng.
Thần Vệ Nữ tức giận, nghĩ ra một việc mới, bắt Psyche đi xuống âm phủ, vào vương quốc của thần Hades, xin một hộp chứa sắc đẹp, không được mở ra, rồi mang về cho thần Vệ Nữ.
Nàng công chúa bất hạnh nghĩ rằng, thà chết còn hơn đi xuống âm phủ. Nàng leo lên một tháp cao, tính nhảy xuống tự tử. Vẻ đau đớn của nàng khiến những viên đá trên tháp vô cùng thương xót, chúng lên tiếng an ủi Psyche, và chỉ cho nàng con đường đi xuống âm phủ, bảo nàng hãy cho Charon, người lái đò qua con sông ngăn cách cõi dương thế và âm phủ hai đồng tiền, và ném cho con chó canh cổng Cerberus hai miếng bánh mì.
Nữ thần Persephone trao cho Psyche một chiếc hòm. Nàng nhớ rằng thần Venus đã dặn không được mở ra. Nhưng vừa bước chân lên cõi trần gian, nàng đã không kiềm chế được tò mò, liền mở nắp ra, thấy trong hòm chỉ có một giấc ngủ, giống như cái chết. Lập tức, một làn khói đen bao trùm Psyche, nàng ngã xuống và ngủ thiếp đi.
Lúc này, vết bỏng trên vai Cupid cũng đã lên da, cả cơn đau và cơn giận Psyche cũng đã đi qua. Chàng bay khắp nơi tìm vợ, và tìm thấy nàng đang ngủ say. Chàng đánh thức nàng bằng một nụ hôn nồng thắm. Psyche kể cho chồng nghe những việc Venus đã giao cho nàng. Chàng hứa với vợ, từ nay sẽ không bao giờ xảy ra điều đó nữa. Chàng bay đến thần Jupiter, nhờ thần hoà giải mẹ và vợ mình.
Jupiter gọi thần Venus: "Con gái của ta! Con chớ buồn phiền vì con trai của con đã chọn người vợ không phải là thần tiên, Ta sẽ ban cho nàng sự bất tử, và nàng sẽ trở thành thần tiên". Nói rồi Jupiter rót đầy một cốc nước tiên, đưa cho Psyche. Các vị thần ngợi ca sắc đẹp và phẩm hạnh của nàng. Nữ thần sắc đẹp Venus cũng đành hoà giải và nhận Psyche là con dâu.
Vợ chồng Cupid và Psyche sinh một con gái, đặt tên là Voluptas (Hạnh phúc)



Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét