ĐẤT HÀ TĨNH "NGHÈO" VÀ "HỌC":
"Sớm khoai, trưa khoai, túi khoai, khoai 3 bựa.
ÔÔng độ, cha độ, con độ, độ cả nhà"
Phiên dịch ra tiếng phổ thông VN:
"Bữa sáng ăn khoai, bữa trưa cũng khoai, bữa tối cũng chỉ có khoai mà thôi, ngày 3 bữa ăn khoai. Nhưng việc học hành: Đời ông thi cử đỗ đạt, đời cha thi cử đỗ đạt, đời con cũng thi cử đỗ đạt, là thi cử đỗ đạt cả nhà !".
No comments:
Post a Comment