ĐẤT HÀ TĨNH "NGHÈO" VÀ "HỌC":
"Sớm khoai, trưa khoai, túi khoai, khoai 3 bựa.
ÔÔng độ, cha độ, con độ, độ cả nhà"
Phiên dịch ra tiếng phổ thông VN:
"Bữa sáng ăn khoai, bữa trưa cũng khoai, bữa tối cũng chỉ có khoai mà thôi, ngày 3 bữa ăn khoai. Nhưng việc học hành: Đời ông thi cử đỗ đạt, đời cha thi cử đỗ đạt, đời con cũng thi cử đỗ đạt, là thi cử đỗ đạt cả nhà !".
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét