NĂM 2015 THÁNG 7 NGÀY 17
VỀ ĐỘNG ĐẤT, DƯ CHẤN
VÀ GIÓ BÃO
Tiến sĩ Nguyễn Bách Phúc
Chủ tịch Hội Tư vấn Khoa học Công nghệ và Quản lý TP. HCM HASCON
Viện trưởng Viện Điện - Điện tử - tin học EEI
1. CÂU HỎI CỦA THẠC SĨ ĐÀO QUỐC VĂN
VĂN ĐÀO QUỐC
daoquocvan75@gmail.com
tới: EEISG Vien <eeisaigon@gmail.com>
ngày: 09:34 Ngày 17 tháng 07 năm 2015
Chao Thay Phuc
Cho em xin hoi, bao nhieu do
richter thi goi la du chan, va dong dat, tieng anh du chan la gi, tieng anh từ
dong dat phai la earthquake khong
Van toc bao nhieu km/h (hay
goi la cap) goi la ap thap nhiet doi va bao, tieng anh ap thap nhiet doi la gi,
tieng anh bao phai la storm khong
Xin cam on
Best regards
Van
2. TRẢ
LỜI CỦA TS NGUYỄN BÁCH PHÚC:
1. "Dư chấn"
cũng là động đất, là những trận động đất tiếp tục sau một trận "động đất
lớn", ngay trong khu vực vừa xảy ra động đất lớn.
Nói chung "dư chấn" thường yếu hơn so với
"động đất lớn", số lượng và độ mạnh không thể dự báo được, cũng như
con người chưa có khả năng dự báo đúng và chính xác hiện tượng "động
đất", kể cả "động đất" rất mạnh.
Cũng vì vậy không ai quy định bao nhiêu
độ richter thì gọi là "dư chấn".
2. "Động đất" tiếng Anh là:
"earthquake", hoặc "quake" cũng được.
3. "Dư chấn" tiếng Anh là:
"aftershock".
4. "Áp thấp nhiệt đới" tiếng Anh là:
"tropical depression".
5. "Bão" tiếng Anh là: "tropical storm".
Lưu ý người Anh nói là "bão nhiệt đới".
6.
Phân biệt áp thấp nhiệt đới và bão
nhiệt đới: theo cấp gió.
Đô đốc hải quân người
Ireland là Francis Beautfort chia gió thành 13 cấp từ 0 tới 12, gió xoáy cấp
6-7 được gọi là áp thấp nhiệt đới. Từ cấp 8 đến cấp 12 là Bão.
Theo định nghĩa quốc
tế, gió yếu hơn 63 km/giờ, gọi là áp thấp nhiệt đới. gió mạnh hơn
64 km/giờ (hay 35 knots), tức là từ cấp 8 gọi là Bão
7.
Ngày nay, đôi khi người ta mở rộng thang Beaufort, “ bão lớn” từ cấp 13 tới cấp
14, “siêu bão” từ cấp 15 tới cấp 17,
8.
Thang
bão Saffir-Simpson, trong đó cấp 1 tương đương với cấp 12 của
thang Beaufort.
9.
"Cuồng phong" hoặc “bão lớn”
(typhoon): gíó mạnh hơn 118 km/giờ
(cấp 12)
10. "Siêu bão"
hoặc “bão rất to” (super typhoon, intense hurricane, super cyclonic storm,
intense tropical cyclone): gió mạnh
hơn 240 km/giờ (hay trên 130 knot), tức cấp 4, cấp 5 trong thang
bão Saffir-Simpson hoặc cấp 15 đến cáp 17 (Thang bão
Beaufort)
11. Danh từ
"typhoon" được dùng trong vùng biển Đông và tây bắc Thái
Bình Dương; "hurricane" trong vùng Đại Tây Dương và đông
bắc Thái
Bình Dương; và "tropical cyclone" trong vùng Ấn Độ Dương và tây nam Thái
Bình Dương.
Cảm ơn bạn đã quan tâm.
Chúc bạn và gia đình mạnh khoẻ hạnh phúc
Trân trọng
Nguyễn Bách Phúc
No comments:
Post a Comment